-
1 movimento di terra
перемещение грунта, земляные работы, разработка грунта -
2 movimento di terra
Dizionario di costruzione italiana-russo > movimento di terra
-
3 movimento
(m)движение; ход -
4 il movimento rotativo della terra
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > il movimento rotativo della terra
-
5 industria del movimento terra
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > industria del movimento terra
-
6 calcolo
(m)расчёт, вычисление; выкладка, исчисление; калькуляция -
7 вращение
-
8 жизнь
ж.1) vitaвозникновение жизни на Земле — origine della vita sulla Terraдать жизнь кому-л. высок. — dare la vita a qdрисковать жизнью — rischiare la vita2) ( время существования) vita, esistenzaкороткая / долгая жизнь — breve / lunga vita(за) всю (свою) жизнь... — vita natural durante..., nel corso di tutta la vita...уровень жизни — livello / tenore di vita3) ( деятельность) vita, attivita4) ( реальная действительность) vita, realtà, praticaпровести что-л. в жизнь — realizzare qc; tradurre in pratica; dare vita a qcвойти в жизнь — realizzarsi, divenire / farsi realta5) (деятельность, движение) vita, movimento m••вопрос жизни и смерти — questione di vita e di morteотдать жизнь за кого-что-л. — sacrificare / immolare книжн. la vita per qd, qcКак жизнь? разг. — Come va la vita?ни в жизнь прост. — mai e poi mai; mai al mondoне от хорошей жизни разг. — per forza di cose; non si poteva fare di meglio; non c'era altro da fare / scegliereвеселую жизнь устроить кому-л. разг. шутл. — fare a qd brutti scherzi; combinarne delle sue; mettere nei guai -
9 ruspa
ж.* * *сущ.1) общ. скрепер (землеройно-транспортная машина, применяемая в строительном и горном деле), волокуша, бульдозер (cfr. ingl.: bulldozer; Macchina per movimento terra, a ruote o cingoli, dotata di una specie di grande cucchiaio mosso idraulicamente e fornito di denti in acciaio per sgretolare, raccogliere e trasportare i), сбор остатков каштанов, сбор остатков маслин, копание в земле (о курах)2) с.-х. орудие для выравнивания пашни
См. также в других словарях:
Movimento dos Trabalhadores Rurais Sem Terra — Kundgebung am 5. Kongress des MST in Brasília, Juni 2007 Kinder von Landlosen singen die Internationale am 20. Jahrestag der Gründung des MST, Itap … Deutsch Wikipedia
Movimento dos Trabalhadores Rurais sem Terra — Kundgebung am 5. Kongress des MST in Brasília, Juni 2007 Kinder von Landlosen singen die Internationale am 20. Jahrestag der Gründung des MST, Itap … Deutsch Wikipedia
Movimento dos sem terra — Kundgebung am 5. Kongress des MST in Brasília, Juni 2007 Kinder von Landlosen singen die Internationale am 20. Jahrestag der Gründung des MST, Itap … Deutsch Wikipedia
Movimento Popular de Libertação de Angola — Die Flagge der MPLA wurde zur Grundlage für die Flagge Angolas Die Movimento Popular de Libertação de Angola (MPLA) (Volksbewegung zur Befreiung Angolas) war eine der drei wichtigsten angolanischen Befreiungsbewegungen gegen die Kolonialmacht… … Deutsch Wikipedia
Partido da Terra — Die Partido da Terra, auch Movimento o Partido da Terra (MPT), zu Deutsch Bewegung die Partei der Erde, ist eine ökologisch ausgerichtete, eher konservative Kleinpartei in Portugal. Die 1993 von Gonçalo Ribeiro Telles gegründete Partei hat sich… … Deutsch Wikipedia
Comissão Pastoral da Terra — Die Comissão Pastoral da Terra (CPT) oder Landpastorale ist eine 1975 gegründete Organisation in der Katholischen Kirche in Brasilien. Der Sitz des Sekretariats ist in Goiânia, der Hauptstadt des Bundesstaates Goiás. Die der Befreiungstheologie… … Deutsch Wikipedia
Parlamentswahlen in Mosambik 2009 — Die Parlamentswahlen in Mosambik fanden am 28. Oktober 2009 gleichzeitig mit der Präsidentschaftswahl und den erstmals durchgeführten Provinzwahlen statt. Die Parlamentswahlen waren die vierten allgemeinen Wahlen seit Beendigung des… … Deutsch Wikipedia
terremoto — ter·re·mò·to s.m. 1. AU TS geol. brusco movimento del suolo in seguito a una rapida serie di scosse brevissime causate dalla propagazione delle onde sismiche entro la crosta terrestre: il meridione d Italia è una zona ad alto rischio di terremoti … Dizionario italiano
terramoto — |ó| s. m. 1. [Geologia] Libertação súbita de energia que provoca movimentos da superfície terrestre. = ABALO SÍSMICO, SISMO, TREMOR DE TERRA 2. Grande perturbação. • Sinônimo geral: TERREMOTO ‣ Etimologia: latim terrae motus, movimento de… … Dicionário da Língua Portuguesa
Locorotondo — Vue à partir de la vallée d Itria Administration Pays … Wikipédia en Français
helióstato — s. m. Aparelho de observação solar e planetária que conserva numa posição constante um raio luminoso introduzido numa câmara escura, apesar do movimento da Terra … Dicionário da Língua Portuguesa
